¿Y por qué Inshala?

La traducción al castellano es "Ojalá" o "Quizá", y llevado al tema religioso "Si Dios Quiere".

Es una palabra que conocí en un precioso viaje al interior de Marruecos, viviendo y disfrutando de su gente, ellos la usaban frecuentemente, era parte de su vida.

Me explicaron que podía significar tantas cosas que no era sencillo darle una traducción literal; era un deseo de querer que te suceda algo que esperas, un ojalá, una despedida esperando que aquello que deseas te venga dado, así que me pareció una forma muy bonita "de hacer" y "de sentir".

Eva M. López Fidalgo es osteópata
y experta en técnicas alternativas

Cuenta con más de 15 años de experiencia en técnicas terapéuticas, desde Quiromasaje, Osteopatía... a Bioenergética, Nutrición o Auriculopuntura intentando aunar todos los conocimientos en cada consulta, con el objetivo de tratar al cliente, no al problema.

Monitora de Pilates y Entrenadora Personal, en consulta o a domicilio. Eva es entrenadora de un equipo de voleibol femenino y Monitora Deportiva de niños en el Liceo Sport.